Du 7 au 17 juin prochain, Thélyson Orélien, rédacteur de la revue Internet Parole en Archipel sera à la Résidence d'Artistes Chantier Libre 3 (troisième édition) à Montréal, avec plusieurs artistes du Québec, que présente Les Ateliers Jean Brillant, un évènement multidisciplinaire qui propose à des artistes et à des créateurs de présenter leurs travaux dans des conditions de liberté que peu d’espaces permettent à Montréal. Pour cette occasion, Les Ateliers Jean Brillant (3550 Saint-Jacques) se transformera en un lieu de production et de diffusion qui ouvre grand la porte aux imaginaires débridés et aux collaborations inusitées. http://www.lesateliersjeanbrillant.com Cette année, le spectateur pourra apprécier le travail de : Mathieu Lévesque : peinture, installation Guillaume Allyson […]
Les Français, en ce 6 mai, viennent de choisir le changement en me portant à la présidence de la République. J'en sais les exigences et à ce titre j'adresse un salut républicain à celui qui a dirigé la France pendant cinq ans. J'exprime ma profonde gratitude à toutes celles et à tous ceux qui ont par leur suffrage rendu cette victoire possible. Beaucoup attendaient ce moment depuis de longues années. Le changement que je vous propose doit être à la hauteur de la France, et il commence maintenant. Aux électeurs qui n'ont pas accordé leurs suffrages à ma candidature, qu'ils sachent bien que je respecte leurs convictions et que je serai le président de tous. Ce soir, il n'y a pas deux France qui se font face : il n'y a qu'une seule France réunie dans le même destin. Chacun sera traité […]
© Les Indignés devant la Tour de la Bourse à Montréal, Place Victoria, photo Thélyson Orélien Toutefois, en toute finalité, la prospective sociale doit aller beaucoup plus loin que l’on croyait. Car les hommes à longues cravates ne souffrent pas seulement de la manière que se fixe le temps, ses fluctuations, ses fixations, ses variabilités, ses instabilités, ou de la myopie, ils souffrent aussi d’une crise du culte de l’élite. Aussi si nous entendons saisir le contrôle du changement, nous devons révolutionner la façon de formuler nos objectifs sociaux. L’afflux de la nouveauté dépouille de leur valeur les principales institutions - que ça soit l’État, l’Université, l’Entreprise, l’Armée, l’Église. L’accélération entraîne un renouvellement plus rapide des buts, elle rend les […]
Nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine publication du Roman de l'écrivain franco-suisse Anick Roschi, intitulé ''Délire de cerises'' publié aux Éditions Kirographaires.- SYNOPSIS : Revenu Mondial Minimum J’ai fait un rêve“ nous dit Martin. Le rêve d’un monde plus solidaire, exempt de misère, où l’homme serait – comme lui a prédit sa vieille mère Alberta – plus grand, plus beau. Investi par ce précieux héritage, Martin projette d’instaurer, dare-dare, un revenu mondial minimum pour tous. Pour accomplir un dessein aussi ambitieux, il s’en va solliciter ses amis les bêtes, les fleurs, les poètes, philosophes, économistes, artistes, saltimbanques et autres baladins. Devant le miroir de sa salle de bain, un morse chamanique lui fait part de ses peurs. Dans une rame du métro […]
Voyager avec Lio Kiefer Le Devoir : Lio Kiefer, Voyager avec Lio Kiefer Photo : Le Musée du Panthéon national haïtien, le MUPANAH Au début, on se dit que la misère n’entraîne peut-être pas spécialement la misère. Au début. En entrant à Port-au-Prince, on se dit que certes, il y a encore des pierres à ramasser, des tentes et abris à enlever et que le palais présidentiel et la cathédrale étaient aussi visés. Des enfants jouent à cache-cache derrière des barils. Port-au-Prince se ramasse, au centre et dans quelques quartiers aussi. La vie continue… un peu comme avant la Grande Peine. Au Québec, j’ai entendu plus de 100 fois que la communauté haïtienne en étant une résiliente. Je n’en suis pas si sûr. Pour faire court, la résilience consiste le plus souvent à subir un événement terrible […]
Janine Massard, présidente de l'association vaudoise des écrivains (suisse) et de l'association Films Plans Fixes à propos de «Les couleurs de ma terre» de Thélyson Orélien, Prix Interrégional Jeunes Auteurs-2007, Poésie, publié aux Éditions de l'Hèbe en Suisse (Préface, Jean-Dominique Humbert).- J’ai découvert « Les couleurs de ma terre » sans savoir qui avait écrit ce texte qui m’était parvenu de manière anonyme en ma qualité de membre du Jury de présélection du PIJA (Prix Interrégional des Jeunes Auteurs). C’était en 2007, et dès les premières lignes, j’ai senti le souffle d’un poète, un souffle puissant qui disait une terre d’une époustouflante beauté mais meurtrie « Maltraitée ici et ailleurs/Entre son ici, son présent, son maintenant ». Un chant lyrique nous était offert et nous […]
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. C’est à travers la spirale de cette logique que le créateur fait le monde, c’est à travers le verbe que tout se crée. C’est par cette formule que Lavoisier a déconstruit les anciens systèmes chimiques et ce sont ces nouvelles formes que le poète Anderson Dovilas utilise pour refaire notre approche des phénomènes. Toute la poésie habituelle, résiduelle des anciens de ce monde, ceux dont les mots sont séparés de la réalité de nos sensations est littéralement tuée par celle d’Anderson Dovilas. Ce n’est pas pour rien que le poète s’insurge contre les gérontes. « Il m’a fallu un recyclage de geste ». Si le constat établi par Lavoisier se révèle véritable, cela veut dire que la création elle-même est un processus de transformation qui […]
Lu avec enthousiasme Appel d'air, d'Annie Le Brun, dans la réédition Verdier poche, vingt-quatre ans après la première, dont on aime l'emportement lyrique : "Oui, j'écris comme on force une porte (…) Oui, j'écris par effraction, avec le seul souci que ma vie ne ressemble pas à ces vies qui se ressemblent et s'assemblent si bien, pour empêcher que quoi que ce soit vienne retarder leur enlisement progressif." Ceci noté là, à côté de cet entretien chez Pivot, jadis : ANNIE LE BRUN L'insurrection lyrique (poésie, utopie, radicalité de vie) dans l'Appel d'air d'Annie Le Brun trouve écho dans le revue Intranqu’îllités, dont James Noël signe l'éditorial, et qui sera présentée dans sa version papier au prochain festival Étonnants voyageurs (Saint-Malo, 26-28 mai 2012) : "Pour répondre à nos […]
« Le temps d’apprendre à vivre, il est déjà trop tard », écrivait Aragon, que Janine Massard aime à citer. Et pourtant à ce « trop tard » s’oppose, dans la vie même de l’auteure romande, marquée par le « scénario de fou» de deux grands deuils prématurés, un effort de résistance qui aboutit à un retour à la vie prolongé, aujourd’hui, en la personne d’un petit Tanguy, fils de sa deuxième fille. Janine Massard, fille de « prolo », n’est pas du genre à se payer de mots, et pourtant c’est bien par les mots qu’elle a conquis sa liberté et surmonté ses années de détresse. Les titres de ses premiers livres annoncent d’ailleurs la couleur qui n’a rien de rose : …de seconde classe (1978), Christine au dévaloir (1981), L’Avenir n’est pas pour demain (1982) et La petite monnaie des jours (1985, […]
«Je rouvre ce recueil -Les Poésies- par l'article insolitement clos comme un coffre que l'on peut transporter partout avec soi, le saisissant par les deux anneaux latéraux des premiers poèmes et de Si tu rencontres un ramier - (1938-1951 : le temps qu'il a fallu pour constituer le lapidaire, l'herbier) ; oui, je l'ouvre comme un coffre incrusté de nacre, aux parois de cèdre ou de santal, et c'est un parfum qui s'en exhale, que je reconnais aussitôt, entre tous les autres, bien qu'il appartienne à une essentielle, à une intemporelle poésie, comme, marchant les yeux fermés dans cette forêt, je sais à une senteur si complexe et si subtilement équilibrée que je ne la retrouverai nulle part et que les mots me manquent pour la nommer, que je suis parvenu à la hauteur d'une haie […]
Depuis dix ans, l’éditeur Rodney Saint-Eloi, bâtit des ponts culturels entre le Québec, son pays d’adoption, Haïti, sa terre d’origine, et le reste du monde. Rodney Saint-Eloi © Mémoire d'encrier, tous droits réservés. Par où commencer? Les dreadlocks rassemblées en queue de cheval, le phrasé cadencé d’une parole qui convaincrait les plus indifférents, le rire le plus large qu’on n’ait jamais entendu (augmente-t-il avec les kilomètres d’exil?). Haïtien de naissance, Rodney Saint-Éloi est quasiment Québécois d’adoption.Mais on pourrait aussi bien l’imaginer Amérindien, en le voyant si proche des auteurs autochtones qu’il publie dans sa maison d’édition montréalaise, Mémoire d’encrier. Africain? Bien sûr, et même Sérère pour ses amis sénégalais qui le surnomment «wagane» […]
La pièce débute par le vide, par un calme assez étonnant, presqu’une paix de cimetière auraient dit certains, par un récit en italique. Ce n’est pas savoir que les quatre personnes se sont réunies dans la pièce à cause d’un jeu de violence entre des gamins qui se sont réciproquement considérés comme des balances. « Suite à une altercation dans le Brooklyn Bridge Park, Ferdinand Reille a frappé au visage armé d’un bâton Bruno Houillé », les parents des deux boutons en guerre ont décidé de se réunir en adultes civilisés pour échapper à la violence et débattre du conflit pour ainsi anéantir par la dialectique du verbe la dialectique sauvage du combat. Ainsi nous nous retrouvons dans un salon ordinaire, composé de gens ordinaires de la classe moyenne de la société occidentale avec les […]
(Le sang de l’oubli, Editions Ruptures, New York, 2012,74 pages) Je ne sais pas pourquoi on refuse de lire des poèmes quand il est si intéressant de voyager avec un poète sur le parcours de toute une vie à travers quelques lignes. La poésie est loin d’être un art aristocratique. Les poètes auraient cachées leurs œuvres. Et si vous en voyez un caractère ésotérique c’est du fait que les auteurs de poésie veulent vous conduire à une élévation de votre esprit, raviver votre intuition, produire en vous une obsession, vous introduire dans la manière de voir et d’exprimer les choses. J’aime beaucoup ce bout de phrase qui se lit ainsi (faisant référence à l’art de Prévert, son style) : «… disloquent le réel et substituent à notre vision logique ou routinière une nouvelle optique. » C’est la […]
| | Entre l’appréhension de la vie en spirale et un désespoir vidé de tout sentiment excessif se situent deux œuvres, l’une à l’opposé de l’autre dans le style et dans le tempérament des auteurs. L’un est un démiurge vantard et honnête qui s’applique beaucoup plus à se compléter spirituellement à l’aide de la page qu'à partager une impression de la réalité avec le lecteur. L’autre est bien ancré dans le réel à la manière du torrent des écrivains haïtiens actuels. Le testament des solitudes fait place à une écriture à la fois retenue et dépouillée de sentiments, l’auteur ne fait qu’un constat imaginaire à la manière d’un Dany Laférrière mais s’enfonce encore plus dans une description du dedans résumée par la première phrase : les terres ont l’air sans borne ici. Tout donne ici une […]
Parole en Archipel.-
-
- : Littérature
- : La poésie serait parole d'espoir, malgré tout. De tous les avatars que nous traversons durant notre passage terrestre, que restera-t-il sinon ces paroles mille fois enroulées et déroulées, et quelques gestes qui nourriront les légendes? Nous avons acquis un petit morceau de technologie. Nous l'avons utilisé et nous l'utiliserons afin de recueillir et d'assembler quelques fragments de vie et de voix, pour une mosaïque essentielle et vitale de diffusion du poétique du monde...
- Retour à la page d'accueil
- Contact
- : 25/08/2008
Les Rédacteurs
- THÉLYSON ORÉLIEN Directeur de la publication et de la conception
- FABIAN CHARLES Directeur de la rédaction
- ANDERSON DOVILAS Conseiller éditorial
La Presse québécoise
Beausoleil aux Écrits des Forges
Les Écrits des Forges sont heureux d'annoncer la nomination de Claude Beausoleil, (écrivain québécois, poète et essayiste) directeur de la revue Lèvres urbaines et membre du conseil d'administration des Écrits des Forges, au poste de conseiller artistique du nouveau volet «Poésie/Blues» du FestiBlues International de Montréal. Ce nouveau projet s'ajoute à la programmation du FestiBlues dans le cadre du 15ième anniversaire de l'événement. De Billie Holiday à Jack Kerouac, en passant par Louis Geoffroy, le rythme des mots sera au rendez-vous dès le mois d'août 2012. Plus de détails sur le site de l'événement au : festiblues.com
Recherche
Anthologie poétique
21 poètes pour dire une journée...
Par Thélyson Orélien
[...] La poésie répond à des besoins personnels et sociaux de la société actuelle, elle permet de réfléchir aux thèmes universels. C'est un moyen de communication et de fraternisation entre les peuples. La poésie, une arme contre la violence et les guerres! Donc, la poésie serait parole d'espoir, malgré tout. De tous les avatars que nous traversons durant notre passage terrestre, que restera-t-il sinon ces paroles mille fois enroulées et déroulées, et quelques gestes qui nourriront les légendes ? Lire la suite >
Archives : Vues de Francophonie
Voyage en Haïti, présentation des recueils des auteurs haïtiens : (Yves Patrick Augustin - Jean-Robert Léonidas - Fabian Charles - Thélyson Orélien - Pierre Moïse Célestin) présentés par Dana Shishmanian et Arnaud Delcorte. Lire la suite >
Éditions des Marges
Les Entrailles du vent
Du 10 au 19 mai au Forum des Halles, venez admirer les encres de Nadine Fabry dialoguant avec les mots de Matthieu de Nanteuil. Une ouverture vers la rêverie et la douceur dans le cadre de la saison sur les Ruptures. Lire la suite>
Hugo : L'Année terrible
À son retour d’exil en 1871, V. Hugo est témoin du siège de Paris et de la Commune, ce gouvernement révolutionnaire imposé par le peuple parisien. Mais les forces de l’ordre le répriment violemment. Un an après, paraît «A qui la faute» dans le recueil «L’Année terrible» qui relate cet épisode sanglant. Dans cette pièce d’une soixantaine d’alexandrins, le poète évoque l’incendie de la bibliothèque du Louvre par des Communards, le 24 Mai 1871. Le poème est composé d’un dialogue à deux voix entre l’incendiaire et une sorte de juge visionnaire qui s’indigne contre ce crime. Mais l’accusation se transforme en un hymne fervent au livre. Thélyson Orélien, rédacteur de Parole en Archipel a eu le plaisir de transcrire ce texte sur le site le 25 juin 2009, 138 ans, après sa d'écriture (25 juin 1871). Le style de l'éloge enthousiaste porte ainsi un violent plaidoyer en faveur du livre tandis que le dialogue donne une grande force dramatique au texte. Lire la suite >
Louis-Philipe Dalembert
Le crayon du bon Dieu n'a pas de gomme
C’est de la pure littérature, l’écriture de Louis-Philippe Dalembert frise la perfection. Sorti de la Sorbonne l’haïtien s’est imprégné jusqu’au goulot de la manière d’écrire à l’européenne sans oublier ses racines et les a ainsi entortillées jusqu'à donner ce résultat sans cohérence, fait exprès par l’auteur. Mais certains se plaignent justement de l’absence de ligne directrice à travers ses romans, d’autres le considère comme une bouchée d’oxygène hors du spiralisme de nos grands écrivains. En arrière-plan de ses œuvres traversant le monde car vagabond de son être, il transmet toutes ses aventures à l’écrit et creuse dans sa mémoire pour atteindre le nectar de son enfance, l’errance haïtienne. Et justement ce qui manque à l’écriture de Louis Philippe Dalembert est l’accès à l’adulte, avec un soin que Boileau théorisait dans son Art Poétique, maintes fois sur le métier le romancier devrait se mettre a l’ouvrage comme Flaubert ou d’autres….son œuvre serait plus propre sans toutes ces onomatopées et histoires puériles qui remplissent les pages pour le temps gaspillé du lecteur. Du crayon du bon Dieu qui n’a pas de gomme à l’autre face de la mer, on sent que l’auteur murit, Qu’il prenne plus de quelques mois à l’ouvrage et enlève près de trois cent pages non nécessaires. Ainsi son style méritera enfin d’être un classique de la villa Médicis.
Fabian Charles.-
Jeunesse des Amériques
Le Centre de la francophonie des Amériques va lancer en mai prochain la Radio Jeunesse des Amériques en partenariat avec la Fondation Radio Enfant. La Radio jeunesse des Amériques est une radio multimédia animée par des jeunes, émanant des milieux scolaires et communautaires dans les Amériques. Cette radio jeunesse éducative et ludique, permettra de renforcer les liens entre les communautés francophones et francophiles vivant dans les Amériques. Elle sera multimédia par sa diffusion sur le web. Lire la suite >
