Mercredi 11 janvier 2012 3 11 /01 /Jan /2012 05:04

http://cache.20minutes.fr/img/photos/20mn/2011-01/2011-01-12/article_haiti.jpg

PAROLE EN ARCHIPEL dédie ce poème de Birago Diop à la mémoire des sans sépulcture du 12 Janvier haitien, devenu aujourd'hui nos ancêtres...


Souffles

Écoute plus souvent

Les Choses que les Êtres

La Voix du Feu s’entend,

Entends la Voix de l’Eau.

Écoute dans le Vent

Le Buisson en sanglots :

C’est le Souffle des ancêtres.


  
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :

Ils sont dans l’Ombre qui s’éclaire

Et dans l’ombre qui s’épaissit.

Les Morts ne sont pas sous la Terre :

Ils sont dans l’Arbre qui frémit,

Ils sont dans le Bois qui gémit,

Ils sont dans l’Eau qui coule,

Ils sont dans l’Eau qui dort,

Ils sont dans la Case, ils sont dans la Foule :

Les Morts ne sont pas morts.

 

Écoute plus souvent

Les Choses que les Êtres

La Voix du Feu s’entend,

Entends la Voix de l’Eau.

Écoute dans le Vent

Le Buisson en sanglots :

C’est le Souffle des Ancêtres morts,

Qui ne sont pas partis

Qui ne sont pas sous la Terre

Qui ne sont pas morts.

 

Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :

Ils sont dans le Sein de la Femme,

Ils sont dans lEnfant qui vagit

Et dans le Tison qui s enflamme.

Les Morts ne sont pas sous la Terre :

Ils sont dans le Feu qui s’éteint,

Ils sont dans les Herbes qui pleurent,

Ils sont dans le Rocher qui geint,

Ils sont dans la Forêt, ils sont dans la Demeure,

Les Morts ne sont pas morts.

 

Écoute plus souvent

Les Choses que les Êtres

La Voix du Feu s’entend,

Entends la Voix de l’Eau.

Écoute dans le Vent

Le Buisson en sanglots,

Cest le Souffle des Ancêtres.

 

Il redit chaque jour le Pacte,

Le grand Pacte qui lie,

Qui lie à la Loi notre Sort,

Aux Actes des Souffles plus forts

Le Sort de nos Morts qui ne sont pas morts,

Le lourd Pacte qui nous lie à la Vie.

La lourde Loi qui nous lie aux Actes

Des Souffles qui se meurent

Dans le lit et sur les rives du Fleuve,

Des Souffles qui se meuvent

Dans le Rocher qui geint et dans l’Herbe qui pleure.

Des Souffles qui demeurent

Dans l’Ombre qui s’éclaire et s’épaissit,

Dans l’Arbre qui frémit, dans le Bois qui gémit

Et dans lEau qui coule et dans l’Eau qui dort,

Des Souffles plus forts qui ont pris

Le Souffle des Morts qui ne sont pas morts,

Des Morts qui ne sont pas partis,

Des Morts qui ne sont plus sous la Terre.

 

Écoute plus souvent

Les Choses que les Êtres

La Voix du Feu s’entend,

Entends la Voix de l’Eau.

Écoute dans le Vent

Le Buisson en sanglots,

C’est le Souffle des Ancêtres.



Birago DIOP

  

Birago Diop est né en 1906 à Dakar au Sénégal. Il exerce le métier de vétérinaire et occupe également un poste d’ambassadeur à Tunis. Il a écrit les Contes d’Amadou Koumba. La plupart des poèmes contenus dans le recueil Leurres et lueurs ont été inspiré par des contes africains.

Communauté : Parole en Archipel - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Parole en Archipel.-

  • Accueil | Parole en Archipel - littérature arts culture et sociétés
  • : Littérature
  • : La poésie serait parole d'espoir, malgré tout. De tous les avatars que nous traversons durant notre passage terrestre, que restera-t-il sinon ces paroles mille fois enroulées et déroulées, et quelques gestes qui nourriront les légendes? Nous avons acquis un petit morceau de technologie. Nous l'avons utilisé et nous l'utiliserons afin de recueillir et d'assembler quelques fragments de vie et de voix, pour une mosaïque essentielle et vitale de diffusion du poétique du monde...
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact
  • : 25/08/2008

Les Rédacteurs

La Presse québécoise

Thelyson Orelien

THELYSON ORELIEN

Blogueur, chroniqueur et poète

imagespresse.jpg

- Du romantisme revolutionaire ?

- Adieu Carlos Fuentes 

Beausoleil aux Écrits des Forges

1310703721150_ORIGINAL.jpg

Les Écrits des Forges sont heureux d'annoncer la nomination de Claude Beausoleil, (écrivain québécois, poète et essayiste) directeur de la revue Lèvres urbaines et membre du conseil d'administration des Écrits des Forges, au poste de conseiller artistique du nouveau volet «Poésie/Blues» du FestiBlues International de Montréal. Ce nouveau projet s'ajoute à la programmation du FestiBlues dans le cadre du 15ième anniversaire de l'événement. De Billie Holiday à Jack Kerouac, en passant par Louis Geoffroy, le rythme des mots sera au rendez-vous dès le mois d'août 2012. Plus de détails sur le site de l'événement au : festiblues.com

Recherche

Anthologie poétique

image coldroite rouge

21 poètes pour dire une journée...

Par Thélyson Orélien 

[...] La poésie répond à des besoins personnels et sociaux de la société actuelle, elle permet de réfléchir aux thèmes universels. C'est un moyen de communication et de fraternisation entre les peuples. La poésie, une arme contre la violence et les guerres! Donc, la poésie serait parole d'espoir, malgré tout. De tous les avatars que nous traversons durant notre passage terrestre, que restera-t-il sinon ces paroles mille fois enroulées et déroulées, et quelques gestes qui nourriront les légendes ? Lire la suite >

Archives : Vues de Francophonie

Photo-Thelysson-Orelien.jpg

Voyage en Haïti, présentation des recueils des auteurs haïtiens (Yves Patrick Augustin - Jean-Robert Léonidas - Fabian Charles - Thélyson Orélien - Pierre Moïse Célestin) présentés par Dana Shishmanian et Arnaud Delcorte. Lire la suite >

Éditions des Marges

Marges.jpg
Les Éditions des Marges : Une maison d'édition installée au Québec, est ravie d'entamer son travail d'édition, de publication et de promotion d'anciennes et de nouvelles voix authentiques et brillantes de la littérature-monde. Les Éditions des Marges sont manifestement axées vers la publication d’ouvrages de littérature générale: romans, essais, théâtre, poésies, souvenirs, contes, nouvelles, témoignages… Lire la suite>

Les Entrailles du vent

encres_photo.jpg

Du 10 au 19 mai au Forum des Halles, venez admirer les encres de Nadine Fabry dialoguant avec les mots de Matthieu de Nanteuil. Une ouverture vers la rêverie et la douceur dans le cadre de la saison sur les Ruptures. Lire la suite>

Hugo : L'Année terrible

Affiche.jpg

À son retour d’exil en 1871, V. Hugo est témoin du siège de Paris et de la Commune, ce gouvernement révolutionnaire imposé par le peuple parisien. Mais les forces de l’ordre le répriment violemment. Un an après, paraît «A qui la faute» dans le recueil «L’Année terrible» qui relate cet épisode sanglant. Dans cette pièce d’une soixantaine d’alexandrins, le poète évoque l’incendie de la bibliothèque du Louvre par des Communards, le 24 Mai 1871. Le poème est composé d’un dialogue à deux voix entre l’incendiaire et une sorte de juge visionnaire qui s’indigne contre ce crime. Mais l’accusation se transforme en un hymne fervent au livre. Thélyson Orélien, rédacteur de Parole en Archipel a eu le plaisir de transcrire ce texte sur le site le 25 juin 2009, 138 ans,  après sa d'écriture (25 juin 1871). Le style de l'éloge enthousiaste porte ainsi un violent plaidoyer en faveur du livre tandis que le dialogue donne une grande force dramatique au texte. Lire la suite >

Louis-Philipe Dalembert

http://www.images-chapitre.com/ima0/original/106/1329106_9412963.jpg 

Le crayon du bon Dieu n'a pas de gomme 

C’est de la pure littérature, l’écriture de Louis-Philippe Dalembert frise la perfection. Sorti de la Sorbonne l’haïtien s’est imprégné jusqu’au goulot de la manière d’écrire à l’européenne sans oublier ses racines et les a ainsi entortillées jusqu'à donner ce résultat sans cohérence, fait exprès par l’auteur. Mais certains se plaignent justement de l’absence de ligne directrice à travers ses romans, d’autres le considère comme une bouchée d’oxygène hors du spiralisme de nos grands écrivains. En arrière-plan de ses œuvres traversant le monde car vagabond de son être, il transmet toutes ses aventures à l’écrit et creuse dans sa mémoire pour atteindre le nectar de son enfance, l’errance haïtienne. Et justement ce qui manque à l’écriture de Louis Philippe Dalembert est l’accès à l’adulte, avec un soin que Boileau théorisait dans son Art Poétique, maintes fois sur le métier le romancier devrait se mettre a l’ouvrage comme Flaubert ou d’autres….son œuvre serait plus propre sans toutes ces onomatopées et histoires puériles qui remplissent les pages pour le temps gaspillé du lecteur. Du crayon du bon Dieu qui n’a pas de gomme à l’autre face de la mer, on sent que l’auteur murit, Qu’il prenne plus de quelques mois à l’ouvrage et enlève près de trois cent pages non nécessaires. Ainsi son style méritera enfin d’être un classique de la villa Médicis.

 

Fabian Charles.- 

Jeunesse des Amériques

Le Centre de la francophonie des Amériques va lancer en mai prochain la Radio Jeunesse des Amériques en partenariat avec la Fondation Radio Enfant. La Radio jeunesse des Amériques est une radio multimédia animée par des jeunes, émanant des milieux scolaires et communautaires dans les Amériques. Cette radio jeunesse éducative et ludique, permettra de renforcer les liens entre les communautés francophones et francophiles vivant dans les Amériques. Elle sera multimédia par sa diffusion sur le web. Lire la suite >

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés